隨著 Reddit 邁向真正的全球化平台，Reddit IPO 上市里程碑：首次實現盈利包括用戶流量、營收增長和盈利能力都達到新高，尤其是在國際市場，機器翻譯功能功不可沒，致力確保全球用戶，無論使用何種語言，都能充分參與並從 Reddit 的社群生態中獲益。
對 Reddit 和我們的社群而言，這是另一個強勁的季度，我們達成了重要的里程碑，包括用戶流量、營收增長和盈利能力都達到新高。Reddit 仍然是全球訪問量最大、最受信賴的網站之一，我們擁有大多數公司無法獲得的機會 — Reddit CEO Steve Huffman
重要財務亮點
- 營收和成長
- 總營收：3.484 億美元，年度成長 68%
- 廣告營收：3.151 億美元，年度成長 56%
- 其他營收 (包含數據授權)：3,320 萬美元，年度成長 547%
- 毛利率：90.1%，年度提升 280 個基準點 (basis points)
我們的廣告業務持續保持強勁增長勢頭，反映出廣告主對 Reddit 獨特價值主張的認可。我們將繼續投資於產品創新，為廣告主提供更多價值，並充分發揮 Reddit 平台的潛力 — Reddit 營運長 Jen Wong
- 用戶指標
- 每日獨立活躍用戶 (DAUq, Daily Active Uniques)：9,720 萬，年度成長 47%
- 每週獨立活躍用戶 (WAUq, Weekly Active Uniques)：3.654 億，年度成長 53%
- 在特定日子突破 1 億每日獨立活躍用戶的重要里程碑
- 國際市場每日獨立活躍用戶年度成長 44%
- 其中重點市場更是達到 53% 的成長率，特別是在法國、印度和菲律賓等地區表現優異
- 登入用戶年度成長 27%
- 未登入用戶年度成長 70%
運用人工智慧 (Artificial Intelligence, AI) 技術將 Reddit 內容翻譯成多國語言，讓非英語使用者能以母語瀏覽平台內容。在今年上半年法語版本取得亮眼成效後，我們進一步擴大服務範圍，新增了西班牙語、葡萄牙語、義大利語和德語等語言支援。透過機器翻譯技術 (Machine Translation) 帶來的新用戶數較上季成長四倍。基於這些令人鼓舞的成果，計劃在 2025 年前將多語言支援擴展至超過 30 個國家和地區。
Reddit 展望未來
提升搜尋功能是發展策略的重要一環，為所有使用者提供最佳的搜尋服務，包括：從外部搜尋引擎轉入的訪客、在平台內主動搜尋的用戶，特別是那些在尋找：
- 購物建議
- 娛樂推薦
- 產品或服務評測
Reddit 認為與 Google 搜尋平臺有著長期的共生關係。Google 搜尋流量是 Reddit 新用戶的重要來源，同時也為核心用戶提供了便利的訪問途徑。Reddit 已經觀察到 Google 搜尋演算法的變化，並會持續調整策略以適應這些變化，放眼 2025 年及未來，將積極把握各種機會，透過以下方向加速發展路程，創新產品研發、全球市場拓展、廣告業務增長。
